Maestría en Traducción e Interpretación Inglés-Español
¿Quieres conocer más?
Llena este formulario y nos pondremos en contacto contigo.
Modalidad y duración

Programa semestral.
Duración: 4 Semestres (2 años). El modelo flexible permite que el alumno termine sus materias en un rango de entre 4 y 8 semestres dependiendo de la carga de materias que se tomen por semestre.
Modalidad: Mixta. La modalidad mixta ofrece a los alumnos la posibilidad de tomar las clases tanto de forma presencial como en línea dentro del horario establecido para las sesiones.

 

UAG 5 estrellas QS Rating

Serás un traductor e intérprete profesional, con la habilidad para traducir textos y para interpretar, consecutiva y simultáneamente, conferencias de índole variada, del inglés al español o del español al inglés.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

  • Única maestría en México, con más de 20 años de experiencia en la formación de traductores-intérpretes profesionales.
  • Amplia visión multicultural, con énfasis en los conocimientos culturales, no sólo de los países anglo e hispanohablantes, sino universales.
  •  Gran tradición de diversidad, al contar con alumnos de una amplia gama de edades, de áreas de estudio profesional anterior e incluso de lugares de origen. (Estudiantes de todo México y originarios de otros 12 países se han integrado a nuestros grupos; además, hemos recibido a profesores visitantes provenientes de 7 países.)
  •  Maestros con sólida formación académica y destacada experiencia en el ramo.
  •  Distinguida trayectoria en la formación de personas que trascienden con valores.
Maestría en Traducción e Interpretación Inglés-Español | UAG

PERFIL DE INGRESO

Ser egresado de cualquier carrera universitaria.

Podrás desempeñarte en:

Traductor-intérprete independiente

                                                            Freelancer

Agencia de traducción

                                                       Trabajar in-house

                                                       Casa Editorial

Traductor-intérprete

de planta

Quiero más información

PLAN DE ESTUDIOS

Total de materias a cursar: 13
Materias Obligatorias: 12
Materias Optativas: 1

ASIGNATURAS

1er semestre          

  • Traducción profesional: inglés-español, español-inglés
  • Interpretación profesional: consecutiva y simultánea
  • Seminario de redacción para traductores: inglés y español
  • Terminología y lexicología: inglés-español, español-inglés

 

2do semestre 

  • Traducción inglés-español: técnico y científico
  • Interpretación consecutive
  • Tecnologías para la traducción-interpretación
  • Seminario de la cultura universal desde sus orígenes hasta la Alta Edad Media

3er semestre

  • Traducción español-inglés: ámbito empresarial y jurídico
  • Interpretación simultánea
  • Optativa profesional I
  • Seminario de la cultura universal desde el Renacimiento a la época moderna

ASIGNATURAS

4to semestre          

  • Seminario de proyectos

Optativas profesionales:

  • Traducción audiovisual
  • Traducción literaria
  • Introducción a la traducción jurídica para aspirantes a perito traductor en México

 

 

OPCIONES DE TITULACIÓN

  • Titulación por desarrollo de investigación.
  • Titulación por desarrollo de productos de utilidad.
  • Titulación por desarrollo de una empresa.
  • Titulación por proyecto de intervención.

*Revisar con el director las opciones de titulación que aplican para el programa.

Rvoe. No. Acuerdo. 934118.

CONOCE EL PROCESO DE ADMISIÓN AQUÍ
expand_more
CONOCE LAS BECAS DISPONIBLES AQUÍ
expand_more
POSGRADOS
06/Jul/2022
24 HORAS
POSGRADOS
09/Jul/2022
24 HORAS
FECHAS IMPORTANTES
examen
POSGRADOS
06/Jul/2022
24 HORAS
examen
POSGRADOS
09/Jul/2022
24 HORAS
inicio
POSGRADOS SEMESTRALES
01/Ago/2022
inicio
POSGRADOS CUATRIMESTRALES
05/Sep/2022

CONTÁCTANOS

Compártenos tus intereses y en breve un asesor educativo se pondrá en contacto contigo.

CONTÁCTANOS

Compártenos tus intereses y en breve un asesor educativo se pondrá en contacto contigo.

Enviar
Maestría en Traducción e Interpretación Inglés-Español | UAG

Dirección Campus Guadalajara

Av. Patria 1201, Lomas del Valle, C.P. 45129 Zapopan, Jalisco, México. 

Conmutador UAG

(33) 3648 8824

Informes 1er. Ingreso

(33) 3648 8824, Opción 1

(33) 3181 3169

Campus Tabasco

Conmutador UAG

(993) 310 5170

Informes 1er. Ingreso

(993) 310 5177

Prol. Paseo Usumacinta km 3.5 Fracc. El Country, Villahermosa, Tabasco, México.

Aviso de Privacidad Universidad Autónoma de Guadalajara 2021 Todos los derechos reservados