Cargando
Proporcionarte los conocimientos para identificar los conceptos profesionales y prácticos fundamentales en el ámbito de la traducción jurídica, así como enseñarte a aplicar técnicas léxico-semánticas correspondientes para transmitir un mensaje fiel en la lengua meta.
Eres un aspirante a traductor en México y buscas prepararte o si ya eres un perito traductor certificado y deseas actualizarte profesionalmente.
Estudiar este curso en la UAG te permite capacitarte y desarrollarte profesionalmente en el área de traducción jurídica en México, por medio de contenidos actualizados y de relevancia en el campo laboral.
Perfil de nuestro docente
Dr. Frank Pool Cab: Perito traductor certificado por el Consejo de la Judicatura del Estado de Yucatán y traductor independiente de inglés-español en las áreas jurídica, administrativa y científica. Cuenta con 28 años de experiencia en la traducción de documentación administrativa y legal, además de ser traductor de artículos científicos e intérprete de conferencias inglés-español. Es Doctor en Tecnología Educativa por la Universidad DaVinci, Maestro en Innovación Educativa y Licenciado en Derecho con especialidad en Docencia y la Enseñanza de Idioma Inglés.
MÓDULOS:
Módulo 1.- Aspectos Profesionales de Ser Perito Traductor en México.
Módulo 2.- Fundamentos del Derecho Comparado entre México y Estados Unidos de América.
Módulo 3.- Estrategias Terminológicas en la Traducción Jurídica.
Módulo 4.- Ejercicios de Traducción Jurídica.
Costo Comunidad UAG: $12,920.00 MXN.
*Cupo limitado.
Horario: Martes de 18:00 a 20:00 horas.
REQUISITOS DE INGRESO
CONTÁCTANOS
Compártenos tus intereses y en breve un asesor educativo se pondrá en contacto contigo.
